Die Begeisterung von Adam hält sich schon schwer in Grenzen, als er von seinem Ehemann Will zum Geburtstag einen Online-Sprachkurs für Spanisch geschenkt bekommt. Nicht nur, dass er sich davon überrumpelt fühlt. Er weiss zudem nicht, wie er in seinen von Routinen geprägten Alltag so etwas unterbringen soll. Und dann auch noch 100 Stunden! Dennoch lässt er sich probehalber darauf ein. Tatsächlich ist ihm seine Lehrerin Cariño auf Anhieb recht sympathisch, beide plaudern sie munter drauflos, ohne zu ahnen, dass sich ihr Leben bald sehr verändern wird..